sábado, dezembro 08, 2007

Carteira / Cartera

Carteira em tecido verde claro com flor em feltro rosa e amarelo. Pontos feitos em linha verde e amarela.
Dimensoes: 16 cm x 11 cm (aprox.)
Preço: 8,00 euros (inclui portes de envio)

Cartera en tela de color verde claro con flor en fieltro de colores rosa y amarillo. Puntos en hilo de colores verde y amarillo.
Dimensiones: 16 cm x 11 cm (aprox.)
Precio: 8,00 euros (incluye gastos de envío)

Avental / Delantal

Avental em pano crú com flores em feltro e botoes de fantasia, cores reais: amarelo, laranja, pistacho e lilás. Regador em feltro pistacho e laranja, e libelinha amarela. Água bordada em verde claro. Encomenda do E.

Delantal en tela cruda con flores en fieltro y botones en los colores: amarillo, naranja, pistacho y lila. Regadera en fieltro pistacho y naranja, y libelula amarilla. Encargo do E.

terça-feira, dezembro 04, 2007

Natal / Navidad

Decoraçoes de Natal: Bonecos de Neve em feltro branco, vermelho, turqueza e amarelo. Bolas de madeira em vermelho, turqueza e preto.
Decoraciones de Navidad: Muñecos de nieve en fieltro blanco, rojo, turqueza y amarillo. Bolitas de madera rojas, turqueza y negro.

Prenda / Regalo

Sweat em algodao turqueza com aplicaçoes em feltro vermelho e amarelo. Saco para prenda em pano crú com aplicaçao igual à camisola. Encomenda do J.
Camiseta de manga larga en algodón de color turqueza con aplicaciones en fieltro amarillo y rojo. Bolsa de regalo en tela con aplicación a juego con la camiseta. Encargo de J.
Bolsa para óculos em tecido de algodao turqueza com aplicaçao de balao em feltro amarelo. Encomenda da A.

Porta-gafas en tela de algodón turqueza con aplicación de globo en fieltro de color amarillo. Encargo da A.

Encomenda / Encargo

Imans em laranja e amarelo a condizer com a cozinha. Encomenda da I.

Iman en colores naranja y amarillo a juego con la cocina. Encargo da I.

sexta-feira, novembro 30, 2007

Venda de Natal - Valado dos Frades

Pelo segundo ano consecutivo a Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Básica de Valado dos Frades vai organizar a sua Festa de Natal, para pais, crianças e todos os que quiserem comparecer, no dia 15 de Dezembro. Dando sequência ao projecto iniciado em 2006 vão promover a 2ª Venda de Artesanato Urbano, a decorrer a 15 de Dezembro, no Clube Recreativo Beneficente Valadense, com vista à angariação de fundos.
A Loja da Minhoca esta ano associa-se a esta inciativa com as peças apresantadas.

Branco e ...

Após vários pedidos, elásticos para o cabelo em branco, rosa e azul claro.
Flores grandes: 4.50 euros; Borboletas: 3,70 euros; Flores pequenas: 3,20 euros/par
(Portes de envio incluidos)

Coleteros en color blanco, rosa y azul claro.
Flores grandes: 4,50 euros; Mariposas: 3,70 euros; Flores chicas: 3,20 euros/par
(Incluye gastos de envío)

sábado, novembro 17, 2007

Natal

Árvores de Natal em feltro verde escuro e vermelho em 3 tamanhos diferentes. As mais pequenas têm enchimento em dracalon.

Árboles navideños en fieltro de colores verde botella y rojo en 3 tamaños distintos. Las más pequeñas tienen relleno en guata.

Novidades

Conjunto de camisola em algodao castanho com flor em feltro laranja e amarelo. Elástico para cabelo com flor igual.

Cojunto de camiseta de manga larga en algodón de color marrón con flor en fieltro naranja y amarillo. Coletero con flor igual.

Conjunto de camisola em algodao azul com caracol em feltro rosa e fuschía e pregadeira igualmente em feltro.

Conjunto de camiseta de manga larga en algodón en color azulino com caracol en fieltro rosa y fusía. Broche con caracol igual.

Sweat azul escuro com bola de basket e sapatilha em feltro laranja, turquesa e branco.
Sudadera en color azul marino con pelota de baloncesto y sapatilla en fieltro naranja, turquesa y blanco.


terça-feira, novembro 13, 2007

Que tem feito a "Minhoca"?

Porta- recados com base metálica e borboletas em feltro, missangas e cordao colorido.

Porta-notas metalicos con mariposas en fieltro, bolitas y cola de ratón.


Sweats em algodao com aplicaçoes em feltro e botoes de fantasia.

Camisetas de manga larga con aplicaciones en fieltro y botones.

Toalhas em turco branco com aplicaçoes em tecido de algodao colorido.

Toalhas en turco de color blanco con aplicaciones en tela de algodón colorida.

Cortinados para a sala da aulas da filhota mais pequena.
Cortinas para la clase de mi niña chica.



sexta-feira, novembro 02, 2007

Basquetebol / Baloncesto

Capas para transportar os cartoes dos jogadores de algumas das equipas de basquetebol do C. B. Lepe. Capa em feltro, bola de basket em feltro, nome do clube e escalao bordade em algodao.
Encomenda do J.

Carpetas para guardar los carnets de los jogadores de baloncesto de 4 equipos de baloncesto do C. B. Lepe. Funda en fieltro, pelota de baloncesto en fieltro y nome del clube bordado en hilo de algodón.
Encargo do J.

TANGRAN

Tangran com bolsas em feltro amarelo com caracol, laranja com gato ou turqueza com barco. Bolsa 15 cm x 14 cm em feltro + peças em madeira + intruçoes. Possível executar noutras cores e com outros desenhos.
Preço: 7.00 euros (Inclui portes de envio)

Tangran com bolso en fieltro en color amarillo con caracol, naranja con gato o turqueza con barca. Bolso 15 cm x 14 cm en fieltro + piezas en madera + instruciones. Se puede hacer en más colores y con otros dibujos.
Precio: 7.00 euros (Inclui gastos de envío)

domingo, outubro 28, 2007

Foi assim ...




Exposiçao de trabalhos elaborados pelas várias associaçoes de mulheres da regiao. A "Minhoca" encontrava-se entre os trabalhos realizados pela "Asociación de Mujeres Atardecer", Villablanca.

Exposición de trabajos echos por las asociaciones de mujeres. Los trabajos "Minhoca" se junto à los trabajos de la Asociación de Mujeres Atardecer, Villablanca.

quinta-feira, outubro 25, 2007

IV FERIA ARTESANIA EL GRANADO

Nos dias 26, 27 e 28 de Outubro celebra-se a quarta ediçao da Feira de Artesanato de El Granado, Andalucía, España.
A "Minhoca" vai estar no stand da Associaçao de Mulheres de Villablanca.

Los días 26, 27 y 28 de octubre se celebra en el Granado la cuarta edición de la Feria de artesanía.
"Minhoca" en el stand de la Asociación de Mujeres Entardecer de Villablanca.

sábado, outubro 20, 2007

Manualidades en Fieltro

Manualidades en Fieltro es el cursillo que estoy empartiendo para la Asociación de Mujeres de Villablanca, por las tardes de lunes y miércoles hasta final de Enero. Pronto publicaré fotos de los trabajos realizados.

Trabalhos manuais em Feltro é o curso que estou a dar para a Associaçao de Mulhesres de Villablanca, nas tardes de segunda e quarta até final de Janeiro. Em breve publicarei fotos dos trabalhos realizados.

quinta-feira, outubro 18, 2007

Bolsas em tecido com aplicaçoes em feltro, para guardar lápis, maquilhagem, ...
Enchimento com dracalon e fecham com velcro. Dimensoes: 19 cm x 14 cm
Preço: 9,50 euros (inclui portes de envio)

Bolsos en tela con aplicacione en fieltro, para guardar lápices, maquillage, ...
Rellenas con guata y cierrán con velcro. Dimensiones: 19 cm x 14cm
Precio: 9,50 euros (incluye gastos de envío)

sexta-feira, outubro 05, 2007

Encomenda /Encargo

Caderno de apontamentos com capa em tecido recheado a dracalon. Encomenda da F.

Cuaderno de notas con funda en tela rellena con guata. Encargo da F.

terça-feira, outubro 02, 2007

Bar de Estar

Albuns de fotos de pequeno formato e outras "Minhocas" agora à venda no Bar de Estar, Bairro dos Serrotes em Vila Nova de Santo André.

Porta fotos chicos y otras "Minhocas" ahora a la venta en Bar de Estar, Bairro dos Serrotes en Vila Nova de Santo André, Portugal.

segunda-feira, outubro 01, 2007

Flores / Coleteros

Elásticos de cabelo, tamanho mini, em feltro com aplicaçao de missangas. Cores reais: amarelo, pistachio, laranja, fuchia, rosa e turquesa.
Preço: 2.00 euros/par (inclui portes de envío)

Mini coleteros en fieltro con aplicacione de bolitas. Colores: amarillo, pistacho, naranja, fusía, rosa y turqueza.
Precio: 2.00 euros/par (inclui gastos de envío)

sexta-feira, setembro 28, 2007

Pirâmide de bolas / Pirámide de pelotas

Pirâmide de bolas com bolsa em feltro amarelo com bolas em feltro de várias cores. Bolsa 15 cm x 14 cm em feltro + 20 bolas em madeira + intruçoes.
Diposnível noutras cores e com outros desenhos.
Preço: 7.00 euros (Inclui portes de envio)

Pirámide de pelotas com bolso en fieltro en color amarillo con aplicación de pelotas de vários colores. Bolso 15 cm x 14 cm en fieltro + 20 pelotas en madera instruciones.
Disponible en más colores y con otros dibujos.
Precio: 7.00 euros (Inclui gastos de envío)

terça-feira, setembro 25, 2007

Menino ou Menina? / ¿Niño o Niña?


Albuns para guardar CD's executados em feltro com aplicaçoes também em feltro, cordao colorido, botoes, la e fita de seda.
Capacidade: 12 cd's
Preço: 8.50 euros (inclui portes de envio)
Álbuns para guardar tus cd's elaborados en fieltro con decoración también en fieltro, cola de ratón, botones lana y cinta de seda.
Capacidad: 12 cd's
Precio: 8.50 euros (incluye gastos de expedición)

sexta-feira, setembro 21, 2007

Flores / Coleteros

Elásticos de cabelo em feltro com aplicaçao de bolitas de madeira. Cores reais: amarelo, pistachio, laranja, fuchia, rosa, lilás, vermelho e turquesa.
Preço: 4.50 euros (inclui portes de envío)

Coleteros en fieltro con aplicacione de bolitas de madera. Colores: amarillo, pistacho, naranja, fusía, rpsa, lila, rojo y turqueza.
Precio: 4,50 euros (inclui gastos de envío)

quinta-feira, setembro 20, 2007

Bolsa / Bolso

Bolsa em tecido turquesa com aplicaçao de flor em feltro rosa e pistacho, para guardar lápis, maquilhagem, ... Enchimento com dracalon e fecha com velcro. Dimensoes: 19 cm x 14 cm
Encomenda da J.

Bolso en tela turqueza con aplicacione de flor en fieltro rosa y pistacho, para guardar lápices, maquillage, ... Rellena con guata y cierra con velcro. Dimensiones: 19 cm x 14
Encargo da J.

quarta-feira, setembro 05, 2007

Cadernos / Cuadernos

Cadernos de notas (100 folhas aprox.) em feltro com aplicaçoes em feltro, missangas e botao. Marcador em cordao colorido e feltro.
Dimensoes: 17 cm x 9,5 cm
Preço: 7.50 euros (inclui portes de envío)
Cuadrenos de notas (100 folios apox.) en fieltro con aplicaciones en fieltro, bolitas y botone. Separador en cola de ratón y fieltro.
Dimensiones: 17 cm x 9,5 cm
Precio: 7.50 euros (incluye gastos de envío)

Estojos / Porta Lapices

Azul ou Laranja? Liso ou Vichy? Bolsas em tecido com aplicaçoes em feltro, para guardar lápiz, óculos, ... o que se quiser!
Dimensoes: 17 cm x 9,5 cm
Preço: 7.00 euros (inclui portes de envío)

¿Azul o naranja? ¿Liso o Vichy? Bolsos en tela de colores con aplicaciones en fieltro, para lapices o gafas.
Dimensiones: 17 cm x 9,5 cm
Precio: 7.00 euros (incluye gastos de envío)

terça-feira, setembro 04, 2007

Porta-Chaves / Llaveros

Porta-chaves borboleta em feltro, cola de ratón, fita de seda e argola metálica.
Preço: 5.00 euros (inclui portes de envio)

Llaveros mariposa en fieltro, cola de ratón, cinta de seda y aro metálico.
Precio: 5.00 euros (incluye gastos de envío)

Agendas

Agendas com duas areas distintas: uma para contactos e moradas e outra para apontamentos com capa em feltro e botoes. Marcador em cola de ratón e feltro.
Dimensoes: 10 cm x 18 cm
Preço: 7,50 euros (inclui portes de envío)

Agendas con una parte para contactos y direcciones y otra para notas con capa en fieltro y botones. Separador en cola de ratón y fieltro.
Dimensiones: 10 cm x 18cm
Precio: 7,50 euros (incluye gastos de envío)

quinta-feira, agosto 30, 2007

Avental / Detantal

Avental em pano crú com aplicaçao de flores em feltro. Este e outros modelos à venda na Merceria Elena em Villablanca.

Delantal en tela con aplicacione de flores en fieltro. Este y otros modelos à la venta en Mercería Elena - Villablanca.

domingo, agosto 19, 2007

Novo ponto de venda

A Casa Guabibi, restaurante e galeria de arte em Sanlúcar de Guadiana, Huelva, Espanha, tem agora artigos "Minhoca" para venda.

La Casa Guabibi, restaurante y galeria en Sanlúcar de Guadiana, Huelva, España, ahora con articulos "Minhoca" para venta.

quinta-feira, agosto 16, 2007

Porta-chaves / Llaveros

Bonecas em feltro e botoes com cabelo em la e fita de seda.
Preço: 6.00 euros (inclui portes de envio)

Muñecas en fieltro y botones con pelo en lana y cintillo de seda.
Precio: 6.00 euros (incluye gastos de envío)

quarta-feira, agosto 15, 2007

T-shirt / Camiseta

Blusa de alças em algodao branco com aplicaçoes de flores em croché e bordado a ponto de cadeia.
Tamanho: M
Preço: 8.00 euros (inclui portes de envío)

Camiseta de tirantes en algodon en color blanco con aplicaciones de flores en ganchillo y bordado a punto de cadena.
Talla: M
Precio: 8.00 euros (incluye gastos de envío)

terça-feira, agosto 14, 2007

Vamos ao Bowling?

T-shirt algodao branco e azul com aplicaçoes de Bowling em feltro vermelho e amarelo.
Tamanho: 9 a 12 meses
Preço: 7.00 euros (inclui portes de envío)

Camiseta en algodon en color blanco y azul con aplicaciones de bolos en fieltro en color rojo y amarillo.
Talla: 9 a 12 meses
Precio: 7.00 euros (incluye gastos de envío)

segunda-feira, agosto 13, 2007

Porta-Cheves / Llaveros

Porta-chaves coraçao em feltro com aplicaçao de bolitas em madeira, fita de seda e argola metálica.
Preço: 5.00 euros (inclui portes de envio)

Llaveros corazón en fieltro con aplicacione de bolitas de madera, cinta de seda y aro metálico.
Precio: 5.00 euros (incluye gastos de envío)

quarta-feira, agosto 08, 2007

T-shirts / Camisetas

Para "niña"
Para "niño"
T-shirts em algodao com aplicaçoes em feltro. Tamanho 9 a 12 meses. Encomenda da C.
Camisetas en algodon con aplicaciones en fieltro. Talla 9 a 12 meses. Encargo da C.

segunda-feira, agosto 06, 2007

"Piuinas"

Pregadeiras em feltro, la, botoes e fita colorida.
Dimensoes: 5 cm x 7 cm
A caminho de Portimao!

Broches en fieltro, lana, botones y cinta colorida.
Dimensiones: 5 cm x 7 cm
Para Portimao!

T-shirt /Camiseta

T-shirt algodao branco e amerelo com aplicaçao de gato em feltro turquesa, pistacho e amarelo.
Tamanho: 9 a 12 meses
Preço: 7.00 euros (inclui portes de envío)

Camiseta en algodon en color blanco y amarillo con aplicacione gatoen fieltro en color turquesa, pistacho y amarillo.
Talla: 9 a 12 meses
Precio: 7.00 euros (incluye gastos de envío)

sexta-feira, agosto 03, 2007

Album de fotos

Com capacidade para 100 fotos album com capa em feltro pistacho, decorado com peixe em amarelo e laranja, bolinhas em madeira.
Dimensoes: 19 cm x 13 cm
Preço: 12.00 euros (inclui portes de envío)

Album para 100 fotos en fieltro pistacho. Aplicacione de pesce en los colores amarillo y naranja, y bolitas en madera.
Dimensiones: 19 cm x 13 cm
Precio: 12.00 euros (incluye gastos de envío)

Bolsa /Bolso

Bolsa em tecido amarelo com aplicaçao de borboleta em feltro laranja e pistacho, para guardar lápis, maquilhagem, ... Enchimento com dracalon e fecham com velcro.
Dimensoes: 19 cm x 14 cm
Preço: 10.00 euros (inclui portes de envío)

Bolso en tela amarilla con aplicacione de mariposa en fieltro naranja y pistacho, para guardar lápices, maquillage, ... Rellena con guata y cierra con velcro.
Dimensiones: 19 cm x 14 cm
Precio: 10.00 euros (incluye gastos de expedición)